Alemán VERBO B1 Posición 6395

anlaufen

iniciar

anlaufen – lief an – ist angelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anlaufen vs starten

empezar

Starten (empezar) y anlaufen (iniciar) pueden referirse al comienzo de un proyecto. Starten destaca más el momento de inicio establecido, mientras que anlaufen destaca el comienzo y la puesta en marcha gradual del proceso. Para una fecha programada, se usa starten; para un proceso que se desarrolla, es más apropiado anlaufen.

Ejemplo visual de starten
anlaufen

Das neue Projekt läuft nach den ersten Besprechungen langsam an.

El nuevo proyecto empieza poco a poco después de las primeras reuniones.

starten

Das neue Projekt startet am Montag mit einer Besprechung.

El nuevo proyecto empieza el lunes con una reunión.

Abrir la página completa de la palabra: starten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...