tedesco VERBO B2 Posizione 19253

loslaufen

partire / avviarsi

loslaufen – lief los – ist losgelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco loslaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

loslaufen vs losgehen

partire / iniziare

Quando ci si mette in cammino a piedi, spesso vanno bene entrambe le parole. «Losgehen» (partire) sottolinea la partenza in modo neutro, mentre «loslaufen» (partire) mette maggiormente in evidenza l'inizio del movimento a piedi. «Loslaufen» non deve necessariamente significare correre; può riferirsi anche al camminare a passo normale.

Esempio visivo per losgehen
loslaufen

Wir laufen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Adesso iniziamo a camminare verso la stazione.

losgehen

Wir gehen jetzt zu Fuß zum Bahnhof los.

Partiamo adesso a piedi per la stazione.

Apri la scheda completa: losgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...