Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 26969

die Mähre

jamelgo / arpía

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mähre vs Gaul

caballo

Ambas palabras pueden referirse de manera despectiva a un caballo malo o viejo. «Der Gaul» (caballo) es una forma coloquial general de referirse a un caballo y también puede usarse en broma; «die Mähre» (jamelgo) se refiere específicamente a un animal viejo, delgado o débil. Cuando hay una debilidad física evidente, «Mähre» (jamelgo) es más precisa.

Ejemplo visual de Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

El jamelgo viejo y demacrado apenas podía seguir tirando del pesado carro.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

El caballo viejo tiró lentamente del carro por el patio.

Abrir la página completa de la palabra: Gaul

En la vida real

Cargando ejemplos en video...