Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26969

die Mähre

szkapa / jędza

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mähre vs Gaul

koń / skoczek

Oba słowa mogą pejoratywnie określać kiepskiego lub starego konia. „Der Gaul” (koń) to ogólne, potoczne określenie konia, które może być też użyte żartobliwie; „die Mähre” (szkapa) określa konkretniej stare, wychudzone lub słabe zwierzę. Gdy wyraźnie chodzi o fizyczną słabość, trafniejsze jest „Mähre” (szkapa).

Przykład wizualny: Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

Stara, wychudzona szkapa ledwo mogła już ciągnąć ciężki wóz.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

Stary koń powoli ciągnął wóz przez podwórze.

Otwórz pełną stronę słowa: Gaul

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...