Allemand NOM C1 Rang 26969

die Mähre

canasson

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mähre vs Gaul

cheval / cavalier

Les deux mots peuvent désigner de manière péjorative un mauvais ou vieux cheval. « Der Gaul » (cheval) est un terme familier général pour désigner un cheval et peut aussi être employé sur le ton de la plaisanterie ; « die Mähre » (canasson) désigne plus précisément un animal vieux, maigre ou faible. En cas de faiblesse physique évidente, « Mähre » est plus précis.

Exemple visuel pour Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

Le vieux canasson décharné arrivait à peine à tirer la lourde charrette.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

Le vieux cheval tirait lentement la charrette à travers la cour.

Ouvrir la page complète du mot: Gaul

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…