Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26969

die Mähre

шкапа / стерва

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mähre vs Gaul

шкапа / кінь

Обидва слова можуть зневажливо називати поганого або старого коня. «Der Gaul» (шкапа) — загальна розмовна назва коня, яка може вживатися й жартома; «die Mähre» (шкапа) конкретніше означає стару, виснажену або слабку тварину. Якщо йдеться про явну фізичну слабкість, точніше сказати «Mähre».

Візуальний приклад для слова Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

Стара виснажена шкапа вже ледве могла тягнути важкий віз.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

Стара шкапа повільно тягнула віз через подвір’я.

Відкрити повну сторінку слова: Gaul

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...