alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26969

die Mähre

matungo / megera

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mähre vs Gaul

cavalo

As duas palavras podem se referir, de maneira depreciativa, a um cavalo ruim ou velho. “Der Gaul” (cavalo velho) é uma designação coloquial geral para um cavalo e também pode ser usada de forma brincalhona; “die Mähre” (matungo) designa mais especificamente um animal velho, muito magro ou fraco. Quando há uma fraqueza física evidente, “Mähre” é mais preciso.

Exemplo visual de Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

O matungo velho e muito magro mal conseguia mais puxar a carroça pesada.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

O cavalo velho puxou lentamente a carroça pelo pátio.

Abrir a página completa da palavra: Gaul

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...