
magisch
mágico
Que tiene un efecto encantador, fascinante o misterioso. Describe una atmósfera o un atractivo especial.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
La puesta de sol junto al mar fue un momento mágico.
mágico
magisch – magischer – am magischsten
Cargando el estado guardado.

mágico
Que tiene un efecto encantador, fascinante o misterioso. Describe una atmósfera o un atractivo especial.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
La puesta de sol junto al mar fue un momento mágico.

mágico
Basado en la magia o la hechicería; relacionado con fuerzas sobrenaturales.
Der Zauberer vollführte ein magisches Ritual, um den Geist zu beschwören.
El hechicero realizó un ritual mágico para invocar al espíritu.
| forma básica | magisch |
|---|---|
| Komparativ | magischer |
| Superlativ | am magischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a magisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a magisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a magisch.
El adjetivo «magisch» (mágico) deriva directamente del sustantivo «die Magie» (la magia). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado del adjetivo.
Kinder glauben oft an die Magie von Märchen.
Los niños suelen creer en la magia de los cuentos de hadas.
Con el significado de «bezaubernd» (encantador), «magisch» (mágico) se usa a menudo para describir un ambiente especial. Los sustantivos habituales son «Moment» (momento), «Atmosphäre» (atmósfera), «Anblick» (vista) u «Ort» (lugar).
Die Stille im Wald hatte eine magische Atmosphäre.
El silencio del bosque tenía una atmósfera mágica.
El significado «auf Zauberei beruhend» (basado en la hechicería) aparece sobre todo en contextos como historias de fantasía, cuentos de hadas o leyendas. Los sustantivos habituales en este caso son «Kräfte» (poderes), «Zauber» (hechizo), «Gegenstand» (objeto) o «Ritual» (ritual).
In der Geschichte findet der Held ein Schwert mit magischen Kräften.
En la historia, el héroe encuentra una espada con poderes mágicos.
encantador
«Magisch» (mágico) y «zauberhaft» (encantador) pueden describir ambos una atmósfera especialmente bonita y fascinante. «Zauberhaft» destaca más la belleza y el encanto adorable, mientras que «magisch» destaca una atracción fuerte, misteriosa o difícil de explicar. Para una escena encantadora encaja «zauberhaft», mientras que para su efecto especial es más adecuado «magisch».

Das warme Licht am See erzeugte eine magische Stimmung.
La luz cálida junto al lago creó una atmósfera mágica.
Der kleine Garten mit seinen Blumen sah zauberhaft aus.
El pequeño jardín con sus flores se veía encantador.