
magisch
чарівний
Такий, що має чарівний, захопливий або таємничий вплив; описує особливу атмосферу або привабливість.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
Захід сонця на морі був чарівною миттю.
чарівний / магічний
magisch – magischer – am magischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

чарівний
Такий, що має чарівний, захопливий або таємничий вплив; описує особливу атмосферу або привабливість.
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
Захід сонця на морі був чарівною миттю.

магічний
Заснований на магії або чаклунстві; пов’язаний із надприродними силами.
Der Zauberer vollführte ein magisches Ritual, um den Geist zu beschwören.
Чаклун провів магічний обряд, щоб викликати духа.
| базова форма | magisch |
|---|---|
| Komparativ | magischer |
| Superlativ | am magischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова magisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова magisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова magisch.
Прикметник «magisch» (магічний) безпосередньо походить від іменника «die Magie» (магія). Якщо ти знаєш цей іменник, то легко зрозумієш значення прикметника.
Kinder glauben oft an die Magie von Märchen.
Діти часто вірять у магію казок.
У значенні «bezaubernd» (чарівний) слово «magisch» (чарівний) часто вживають для опису особливого настрою. Типові іменники: «Moment» (мить), «Atmosphäre» (атмосфера), «Anblick» (вид) або «Ort» (місце).
Die Stille im Wald hatte eine magische Atmosphäre.
Тиша в лісі створювала чарівну атмосферу.
Значення «auf Zauberei beruhend» (заснований на чаклунстві) трапляється передусім у таких контекстах, як фентезійні історії, казки або легенди. Типові іменники тут: «Kräfte» (сили), «Zauber» (заклинання), «Gegenstand» (предмет) або «Ritual» (обряд).
In der Geschichte findet der Held ein Schwert mit magischen Kräften.
У цій історії герой знаходить меч із магічними силами.
чарівний
«magisch» (чарівний) і «zauberhaft» (чарівний) можуть описувати особливо красиву й захопливу атмосферу. «Zauberhaft» більше підкреслює красу та чарівну привабливість, тоді як «magisch» — сильний, таємничий або важко пояснимий потяг. Для чарівної сцени підходить «zauberhaft», а для її особливого впливу — «magisch».

Das warme Licht am See erzeugte eine magische Stimmung.
Тепле світло над озером створило чарівний настрій.
Der kleine Garten mit seinen Blumen sah zauberhaft aus.
Маленький сад із його квітами мав чарівний вигляд.