Alemán VERBO B2 Posición 19076

marinieren

marinar

marinieren – marinierte – hat mariniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán marinieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

marinieren vs einlegen

insertar / conservar en vinagre

Al preparar alimentos en un líquido sazonado, «einlegen» (conservar en vinagre) y «marinieren» (marinar) pueden solaparse. Aquí, «einlegen» es adecuado para conservar los alimentos, mientras que «marinieren» destaca que absorben sabor. Lo decisivo es el propósito; una preparación puede cumplir ambos propósitos.

Ejemplo visual de einlegen
marinieren

Ich mariniere das Gemüse in gewürztem Essig, damit es vor dem Essen mehr Geschmack annimmt.

Marino las verduras en vinagre sazonado para que absorban más sabor antes de comerlas.

einlegen

Ich lege das Gemüse in gewürzten Essig ein, damit es länger haltbar bleibt.

Conservo las verduras en vinagre sazonado para que duren más.

Abrir la página completa de la palabra: einlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...