Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19076

marinieren

маринувати

marinieren – marinierte – hat mariniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: marinieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

marinieren vs einlegen

вставляти / маринувати / оскаржувати

Під час приготування їжі в приправленій рідині «einlegen» (маринувати) і «marinieren» (маринувати) можуть перетинатися за значенням. Тут «einlegen» підходить, коли йдеться про консервування, а «marinieren» підкреслює набуття смаку. Вирішальним є мета; один спосіб приготування може поєднувати обидві цілі.

Візуальний приклад для слова einlegen
marinieren

Ich mariniere das Gemüse in gewürztem Essig, damit es vor dem Essen mehr Geschmack annimmt.

Я мариную овочі в приправленому оцті, щоб перед споживанням вони набралися смаку.

einlegen

Ich lege das Gemüse in gewürzten Essig ein, damit es länger haltbar bleibt.

Я мариную овочі в приправленому оцті, щоб вони довше зберігалися.

Відкрити повну сторінку слова: einlegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...