tedesco VERBO B2 Posizione 19076

marinieren

marinare

marinieren – marinierte – hat mariniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco marinieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

marinieren vs einlegen

inserire / conservare

Nella preparazione degli alimenti in un liquido condito, «einlegen» (conservare sott’olio) e «marinieren» (marinare) possono sovrapporsi. Qui «einlegen» è adatto per indicare la conservazione, mentre «marinieren» sottolinea l’assorbimento del sapore. Ciò che conta è lo scopo; una preparazione può avere entrambe le finalità.

Esempio visivo per einlegen
marinieren

Ich mariniere das Gemüse in gewürztem Essig, damit es vor dem Essen mehr Geschmack annimmt.

Marino le verdure nell’aceto condito, così assorbono più sapore prima di essere mangiate.

einlegen

Ich lege das Gemüse in gewürzten Essig ein, damit es länger haltbar bleibt.

Conservo le verdure sotto aceto condito, così durano più a lungo.

Apri la scheda completa: einlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...