Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19076

marinieren

marynować

marinieren – marinierte – hat mariniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: marinieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

marinieren vs einlegen

włożyć / marynować

Przy przygotowywaniu żywności w przyprawionym płynie „einlegen” (konserwować) i „marinieren” (marynować) mogą się częściowo pokrywać. „Einlegen” pasuje tu do konserwowania żywności, natomiast „marinieren” podkreśla nabieranie smaku. Decydujący jest cel; jedno przygotowanie może łączyć oba cele.

Przykład wizualny: einlegen
marinieren

Ich mariniere das Gemüse in gewürztem Essig, damit es vor dem Essen mehr Geschmack annimmt.

Marynuję warzywa w przyprawionym occie, żeby przed jedzeniem nabrały więcej smaku.

einlegen

Ich lege das Gemüse in gewürzten Essig ein, damit es länger haltbar bleibt.

Konserwuję warzywa w przyprawionym occie, żeby dłużej zachowały trwałość.

Otwórz pełną stronę słowa: einlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...