alemão VERBO B2 Posição 19076

marinieren

marinar

marinieren – marinierte – hat mariniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão marinieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

marinieren vs einlegen

inserir

Ao preparar alimentos em um líquido temperado, “einlegen” (conservar em conserva) e “marinieren” (marinar) podem se sobrepor. Nesse caso, “einlegen” é adequado quando o objetivo é conservar o alimento, enquanto “marinieren” enfatiza a absorção de sabor. O que importa é o objetivo; uma preparação pode cumprir os dois objetivos.

Exemplo visual de einlegen
marinieren

Ich mariniere das Gemüse in gewürztem Essig, damit es vor dem Essen mehr Geschmack annimmt.

Eu marino os legumes em vinagre temperado para que absorvam mais sabor antes de serem comidos.

einlegen

Ich lege das Gemüse in gewürzten Essig ein, damit es länger haltbar bleibt.

Eu coloco os legumes em vinagre temperado para que durem mais.

Abrir a página completa da palavra: einlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...