Alemán ADVERBIO B2 Posición 16569

tonnenweise

a montones / por toneladas

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tonnenweise vs massenhaft

en grandes cantidades

Ambas palabras pueden expresar una cantidad enorme. «Massenhaft» (en grandes cantidades) suele destacar que aparecen muchas cosas o personas individuales, mientras que «tonnenweise» (a montones) es coloquial y exagerada, y resalta la cantidad enorme. Para muchos casos individuales, «massenhaft» es más adecuada; para expresar una cantidad de forma figurada, suele ser más adecuada «tonnenweise».

Ejemplo visual de massenhaft
tonnenweise

Auf dem Markt lagen tonnenweise reife Äpfel in den Kisten.

En el mercado había montones de manzanas maduras en las cajas.

massenhaft

Auf dem Markt lagen massenhaft reife Äpfel in den Kisten.

En el mercado había grandes cantidades de manzanas maduras en las cajas.

Abrir la página completa de la palabra: massenhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...