Alemán ADVERBIO B2 Posición 9257

vergebens

en vano

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergebens vs umsonst

gratis / en vano

Ambas palabras describen un intento que no alcanza el objetivo deseado. «Umsonst» (en vano) es habitual en el lenguaje cotidiano y, sin un contexto claro, también puede significar «kostenlos» (gratis). «Vergebens» (en vano) se limita al significado de no tener éxito y, por eso, es adecuado cuando se quiere que este significado quede claro.

Ejemplo visual de umsonst
vergebens

Ich habe lange auf den Bus gewartet, aber ich wartete vergebens.

Esperé mucho tiempo el autobús, pero esperé en vano.

umsonst

Ich habe lange auf den Bus gewartet, aber das Warten war umsonst.

Esperé mucho tiempo el autobús, pero la espera fue en vano.

Abrir la página completa de la palabra: umsonst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...