
das Meer
mar
Gran extensión continua de agua salada que cubre una parte importante de la superficie terrestre.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Durante las vacaciones vamos al mar todos los años.
mar
das Meer, die Meere
Cargando el estado guardado.

mar
Gran extensión continua de agua salada que cubre una parte importante de la superficie terrestre.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Durante las vacaciones vamos al mar todos los años.

mar
Cantidad muy grande e inabarcable de algo.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
Desde la colina contempló un mar de luces.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El elemento «Meer-» (mar) es una parte muy productiva de muchos sustantivos compuestos relacionados con el mar. Cuando vea «Meer-» (mar) al principio de una palabra, probablemente tendrá que ver con el océano.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
El nivel del mar está subiendo debido al cambio climático.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
Durante las vacaciones disfrutamos de la fresca brisa marina.
Presta atención a las preposiciones: se va «ans Meer» (al mar, dirección, Akkusativ), se está «am Meer» (junto al mar, lugar, Dativ) y se nada «im Meer» (en el mar, dentro del agua, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
La próxima semana vamos al mar unos días.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Mi hotel está justo junto al mar.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
Los niños jugaron durante horas en el mar.
En el sentido figurado, «Meer» (mar) casi siempre se usa en la estructura «ein Meer von + Nomen im Plural» (un mar de + sustantivo en plural). Describe una cantidad enorme e inabarcable.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
La banda tocó ante un mar de admiradores entusiasmados.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
En primavera, el prado es un mar de flores de colores.
mar
«Meer» (mar) y «See» (mar) designan ambos la gran extensión de agua salada. «Meer» es la denominación general, mientras que «See» aparece especialmente en expresiones marítimas y al describir el estado del mar. En afirmaciones neutrales suele ser más adecuado «Meer»; en expresiones fijas o al hablar del oleaje, a menudo se usa «See».

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
En verano, muchas familias nadan en el mar.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
Debido al fuerte oleaje, el barco permaneció en el mar.