
das Meer
mer
Grande étendue d’eau salée et continue qui recouvre une grande partie de la surface de la Terre.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Pendant les vacances, nous allons à la mer chaque année.
mer
das Meer, die Meere
Chargement de ton état enregistré.

mer
Grande étendue d’eau salée et continue qui recouvre une grande partie de la surface de la Terre.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Pendant les vacances, nous allons à la mer chaque année.

mer
Très grande quantité de quelque chose, impossible à embrasser du regard.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
Depuis la colline, il regardait une mer de lumières.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
L’élément « Meer- » (mer) entre dans la formation de nombreux noms composés en rapport avec la mer. Si tu vois « Meer- » au début d’un mot, il a probablement un rapport avec l’océan.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
Le niveau de la mer monte à cause du changement climatique.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
Pendant les vacances, nous profitons de la fraîcheur de la brise marine.
Fais attention aux prépositions : on va « ans Meer » (à la mer ; direction, Akkusativ), on est « am Meer » (au bord de la mer ; lieu, Dativ) et on nage « im Meer » (dans la mer ; dans l’eau, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
La semaine prochaine, nous allons à la mer pour quelques jours.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Mon hôtel est juste au bord de la mer.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
Les enfants ont joué dans la mer pendant des heures.
Au sens figuré, « Meer » (mer) s’emploie presque toujours dans la structure « ein Meer von + Nomen im Plural » (une mer de + nom au pluriel). Cela décrit une quantité immense et impossible à embrasser du regard.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
Le groupe a joué devant une mer de fans enthousiastes.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
Au printemps, la prairie est une mer de fleurs colorées.
mer
« Meer » (mer) et « See » (mer) désignent tous deux la grande étendue d’eau salée. « Meer » est le terme général, tandis que « See » s’emploie surtout dans des expressions maritimes et pour décrire l’état de la mer. Dans les phrases neutres, « Meer » convient généralement mieux ; dans les expressions figées ou pour parler de l’état de la mer, on emploie souvent « See ».

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
En été, beaucoup de familles se baignent dans la mer.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
À cause de la forte houle, le navire est resté en mer.