
das Meer
mar
Grande extensão contínua de água salgada que cobre uma grande parte da superfície da Terra.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Nas férias, vamos ao mar todos os anos.
mar
das Meer, die Meere
Carregando seu estado salvo.

mar
Grande extensão contínua de água salgada que cobre uma grande parte da superfície da Terra.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Nas férias, vamos ao mar todos os anos.

infinidade
Quantidade muito grande e difícil de abranger de alguma coisa.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
Do alto da colina, ele olhava para um mar de luzes.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O elemento “Meer-” (mar) é uma parte muito produtiva de muitos substantivos compostos relacionados ao mar. Quando você vê “Meer-” (mar) no começo de uma palavra, é provável que ela tenha relação com o oceano.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
O nível do mar está subindo por causa das mudanças climáticas.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
Nas férias, aproveitamos a brisa fresca do mar.
Preste atenção às preposições: diz-se “ans Meer” (ao mar, direção, Akkusativ), “am Meer” (à beira do mar, lugar, Dativ) e “im Meer” (no mar, dentro da água, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
Na semana que vem, vamos passar alguns dias no mar.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Meu hotel fica bem à beira do mar.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
As crianças brincaram no mar durante horas.
No sentido figurado, “Meer” (mar) quase sempre é usado na estrutura “ein Meer von + Nomen im Plural” (um mar de + substantivo no plural). A expressão descreve uma quantidade enorme e difícil de abranger.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
A banda tocou diante de um mar de fãs empolgados.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
Na primavera, o campo é um mar de flores coloridas.
mar
Meer (mar) e See (mar) designam ambos a grande extensão de água salgada. Meer é a denominação geral, enquanto See aparece especialmente em expressões marítimas e na descrição das condições das ondas. Em afirmações neutras, geralmente Meer é mais adequado; em expressões fixas ou ao falar das condições do mar, usa-se com frequência See.

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
No verão, muitas famílias nadam no mar.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
Por causa das ondas fortes, o navio permaneceu no mar.