
das Meer
море
Большое непрерывное водное пространство с солёной водой, покрывающее значительную часть поверхности Земли.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Каждый год во время отпуска мы ездим на море.
море
das Meer, die Meere
Загружаем сохранённый статус.

море
Большое непрерывное водное пространство с солёной водой, покрывающее значительную часть поверхности Земли.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Каждый год во время отпуска мы ездим на море.

море
Очень большое, необозримое количество чего-либо.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
С холма он смотрел на море огней.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Meer-» (морской, относящийся к морю) — очень продуктивная часть многих сложных существительных, связанных с морем. Если «Meer-» стоит в начале слова, это слово, скорее всего, связано с океаном.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
Уровень моря повышается из-за изменения климата.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
Во время отпуска мы наслаждаемся свежим морским бризом.
Обращай внимание на предлоги: «ans Meer» (на море, направление, Akkusativ), «am Meer» (у моря, место, Dativ) и «im Meer» (в море, в воде, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
На следующей неделе мы на несколько дней поедем на море.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Мой отель находится прямо у моря.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
Дети несколько часов играли в море.
В переносном значении «Meer» (море) почти всегда употребляется в конструкции «ein Meer von + Nomen im Plural» (море чего-либо, существительное во множественном числе). Эта конструкция описывает огромное, необозримое количество.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
Группа выступала перед морем восторженных поклонников.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
Весной луг превращается в море разноцветных цветов.
море
«Meer» (море) и «See» (море) обозначают большую массу солёной воды. «Meer» — общее название, тогда как «See» особенно часто встречается в морских выражениях и при описании волнения. В нейтральных высказываниях обычно подходит «Meer», а в устойчивых выражениях или при разговоре о состоянии моря часто употребляется «See».

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
Летом многие семьи купаются в море.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
Из-за сильного волнения корабль остался в море.