
das Meer
morze
Rozległa, połączona powierzchnia słonej wody, pokrywająca dużą część powierzchni Ziemi.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Co roku podczas urlopu jeździmy nad morze.
morze
das Meer, die Meere
Wczytuję zapisany stan.

morze
Rozległa, połączona powierzchnia słonej wody, pokrywająca dużą część powierzchni Ziemi.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
Co roku podczas urlopu jeździmy nad morze.

morze
Bardzo duża, nieprzebrana ilość czegoś.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
Ze wzgórza patrzył na morze świateł.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Element „Meer-” (morze) jest bardzo produktywną częścią wielu złożeń rzeczownikowych związanych z morzem. Jeśli widzisz „Meer-” (morze) na początku wyrazu, prawdopodobnie ma on związek z oceanem.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
Poziom morza rośnie z powodu zmian klimatycznych.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
Podczas urlopu cieszymy się świeżą morską bryzą.
Zwróć uwagę na przyimki: jedzie się „ans Meer” (nad morze, kierunek, Akkusativ), jest się „am Meer” (nad morzem, miejsce, Dativ), a pływa się „im Meer” (w morzu, w wodzie, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
W przyszłym tygodniu jedziemy na kilka dni nad morze.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Mój hotel leży bezpośrednio nad morzem.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
Dzieci bawiły się w morzu przez wiele godzin.
W znaczeniu przenośnym słowo „Meer” (morze) prawie zawsze występuje w konstrukcji „ein Meer von + Nomen im Plural” (morze + von + rzeczownik w liczbie mnogiej). Opisuje ogromną, nieprzebraną ilość.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
Zespół wystąpił przed morzem zachwyconych fanów.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
Wiosną łąka jest morzem kolorowych kwiatów.
morze
„Meer” (morze) i „See” (morze) oznaczają oba rozległy obszar słonej wody. „Meer” jest ogólnym określeniem, natomiast „See” występuje szczególnie w wyrażeniach związanych z żeglugą i przy opisywaniu stanu morza. W neutralnych wypowiedziach zazwyczaj pasuje „Meer”, a w utartych połączeniach albo przy mówieniu o stanie morza często używa się „See”.

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
Latem wiele rodzin pływa w morzu.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
Z powodu wysokich fal statek pozostał na morzu.