
das Meer
mare
Întindere mare și neîntreruptă de apă sărată, care acoperă o mare parte a suprafeței Pământului.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
În vacanță mergem în fiecare an la mare.
mare
das Meer, die Meere
Se încarcă starea ta salvată.

mare
Întindere mare și neîntreruptă de apă sărată, care acoperă o mare parte a suprafeței Pământului.
Im Urlaub fahren wir jedes Jahr ans Meer.
În vacanță mergem în fiecare an la mare.

mulțime imensă
Cantitate foarte mare și imposibil de cuprins cu privirea din ceva.
Von dem Hügel aus blickte er auf ein Meer von Lichtern.
De pe deal privea o mare de lumini.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Meere |
| Genitiv | des Meers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Meer | die Meere |
| Akkusativ | das Meer | die Meere |
| Dativ | dem Meer | den Meeren |
| Genitiv | des Meers des Meeres | der Meere |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Elementul „Meer-” (mare) este o parte foarte productivă a multor substantive compuse legate de mare. Dacă vezi „Meer-” (mare) la începutul unui cuvânt, probabil are legătură cu oceanul.
Der Meeresspiegel steigt aufgrund des Klimawandels an.
Nivelul mării crește din cauza schimbărilor climatice.
Im Urlaub genießen wir die frische Meeresbrise.
În vacanță ne bucurăm de briza proaspătă a mării.
Fii atent la prepoziții: mergi „ans Meer” (la mare, direcție, Akkusativ), ești „am Meer” (la mare, loc, Dativ) și înoți „im Meer” (în mare, în apă, Dativ).
Wir fahren nächste Woche für ein paar Tage ans Meer.
Săptămâna viitoare mergem câteva zile la mare.
Mein Hotel liegt direkt am Meer.
Hotelul meu este chiar la mare.
Die Kinder haben stundenlang im Meer gespielt.
Copiii s-au jucat ore întregi în mare.
În sensul figurat, „Meer” (mare) este folosit aproape întotdeauna în structura „ein Meer von + Nomen im Plural” (o mare de + substantiv la plural). Descrie o cantitate uriașă și imposibil de cuprins cu privirea.
Die Band spielte vor einem Meer von begeisterten Fans.
Formația a cântat în fața unei mări de fani entuziasmați.
Im Frühling ist die Wiese ein Meer von bunten Blumen.
Primăvara, pajiștea este o mare de flori colorate.
mare
„Meer” (mare) și „See” (mare) desemnează ambele o întindere mare de apă sărată. „Meer” (mare) este denumirea generală, în timp ce „See” (mare) apare mai ales în expresii maritime și în descrierea stării mării. În enunțuri neutre, de obicei se potrivește „Meer” (mare), iar în expresii consacrate sau când se vorbește despre starea mării, se folosește adesea „See” (mare).

Im Sommer schwimmen viele Familien im Meer.
Vara, multe familii înoată în mare.
Wegen des starken Wellengangs blieb das Schiff auf der See.
Din cauza valurilor puternice, nava a rămas în larg.