
unbewohnt
deshabitado
No habitado por personas o no habitado de forma permanente.
Die Insel ist unbewohnt und nur mit dem Boot erreichbar.
La isla está deshabitada y solo se puede llegar a ella en barco.
deshabitado
Cargando el estado guardado.

deshabitado
No habitado por personas o no habitado de forma permanente.
Die Insel ist unbewohnt und nur mit dem Boot erreichbar.
La isla está deshabitada y solo se puede llegar a ella en barco.
| forma básica | unbewohnt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unbewohnt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unbewohnt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unbewohnt.
«Unbewohnt» (deshabitado) está formado por «un-» y «bewohnt» (habitado). Aquí, el prefijo «un-» niega el significado de «bewohnt» y crea la propiedad opuesta.
Das abgelegene Tal ist seit vielen Jahren unbewohnt.
El valle apartado lleva muchos años deshabitado.
«Unbewohnt» (deshabitado) se usa a menudo con términos geográficos o relacionados con construcciones, por ejemplo, con islas, casas, edificios y zonas.
Die Forscher untersuchten mehrere unbewohnte Inseln im Pazifik.
Los investigadores estudiaron varias islas deshabitadas del Pacífico.
El adjetivo suele aparecer después de «sein» (ser o estar) o «bleiben» (seguir o permanecer) y también puede colocarse directamente delante de un sustantivo. Así, describe el estado de un lugar o precisa un sustantivo correspondiente.
Die Hütte bleibt im Winter unbewohnt.
La cabaña permanece deshabitada en invierno.
Wir erreichten eine unbewohnte Insel.
Llegamos a una isla deshabitada.
vacío
Una casa sin habitantes puede estar «leer» (vacía) o «unbewohnt» (deshabitada). «Leer» también puede significar que faltan los muebles o que en ese momento no hay nadie. «Unbewohnt» indica específicamente que allí no vive nadie; esta palabra no dice nada sobre el mobiliario.

Das Haus ist unbewohnt, weil die Familie ausgezogen ist, obwohl ihre Möbel noch dort stehen.
La casa está deshabitada porque la familia se mudó, aunque sus muebles todavía siguen allí.
Das Haus ist leer, weil die Familie heute alle Möbel abgeholt hat.
La casa está vacía porque hoy la familia se llevó todos los muebles.