
menschenleer
безлюдний
Без людей; у певному місці немає або майже немає людей.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
Рано-вранці пляж був безлюдним.
безлюдний
Завантажуємо збережений статус слова.

безлюдний
Без людей; у певному місці немає або майже немає людей.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
Рано-вранці пляж був безлюдним.
| базова форма | menschenleer |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова menschenleer.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова menschenleer.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова menschenleer.
«Menschenleer» (безлюдний) складається з «Menschen» (люди) і «leer» (порожній). Отже, це слово описує місце як порожнє від людей.
Der menschenleere Bahnhof wirkte am Sonntagmorgen fast verlassen.
Безлюдний вокзал у неділю вранці здавався майже покинутим.
«Menschenleer» (безлюдний) особливо часто вживається з назвами місць і просторів, наприклад вулиць, пляжів, площ, сіл або ландшафтів.
Nach dem starken Schneefall lagen die Straßen menschenleer da.
Після сильного снігопаду вулиці лежали безлюдні.
За допомогою слів «fast» (майже), «nahezu» (майже) або «völlig» (цілком) можна точніше висловити, чи залишилося в певному місці ще кілька людей, чи там справді нікого немає.
Am späten Abend war der große Platz fast menschenleer.
Пізно ввечері велика площа була майже безлюдною.
Während des Unwetters blieb die Promenade völlig menschenleer.
Під час негоди набережна залишалася цілком безлюдною.
вимерлий / безлюдний
Обидва слова описують місце, де дуже мало людей. «Ausgestorben» (безлюдний) передає передусім враження, що там немає життя, хоча окремі люди можуть бути присутні, тоді як «menschenleer» (місце, де немає людей) наголошує на фактичній або майже повній відсутності людей. Обирай слово відповідно до цієї помітної різниці.

Am frühen Sonntagmorgen war die Straße völlig menschenleer.
Рано-вранці в неділю вулиця була зовсім безлюдною.
Die Straße wirkt ausgestorben, obwohl vor dem Café noch zwei Menschen sitzen.
Вулиця здається безлюдною, хоча перед кафе ще сидять двоє людей.