
menschenleer
безлюдный
Без людей; место, где нет людей или почти нет людей.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
Рано утром пляж был безлюдным.
безлюдный
Загружаем сохранённый статус.

безлюдный
Без людей; место, где нет людей или почти нет людей.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
Рано утром пляж был безлюдным.
| исходная форма | menschenleer |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову menschenleer.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову menschenleer.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову menschenleer.
«Menschenleer» (безлюдный) состоит из «Menschen» (люди) и «leer» (пустой). Это слово описывает место как пустое, без людей.
Der menschenleere Bahnhof wirkte am Sonntagmorgen fast verlassen.
Безлюдный вокзал в воскресенье утром казался почти заброшенным.
«Menschenleer» (безлюдный) особенно часто употребляется с названиями мест и территорий, например с улицами, пляжами, площадями, деревнями или ландшафтами.
Nach dem starken Schneefall lagen die Straßen menschenleer da.
После сильного снегопада улицы лежали безлюдными.
Слова «fast» (почти), «nahezu» (почти) или «völlig» (полностью) позволяют точнее выразить, остаётся ли в каком-либо месте ещё несколько людей или там действительно никого нет.
Am späten Abend war der große Platz fast menschenleer.
Поздно вечером большая площадь была почти безлюдной.
Während des Unwetters blieb die Promenade völlig menschenleer.
Во время непогоды набережная оставалась совершенно безлюдной.
вымерший
Оба слова описывают место, где очень мало людей. «Ausgestorben» (безлюдный) прежде всего передаёт впечатление отсутствия жизни, хотя отдельные люди могут там находиться, а «menschenleer» (безлюдный) подчёркивает фактическое отсутствие или почти полное отсутствие людей. Выбирай слово в зависимости от этой наблюдаемой разницы.

Am frühen Sonntagmorgen war die Straße völlig menschenleer.
Рано утром в воскресенье улица была совершенно безлюдной.
Die Straße wirkt ausgestorben, obwohl vor dem Café noch zwei Menschen sitzen.
Улица кажется безлюдной, хотя перед кафе всё ещё сидят два человека.