tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13467

menschenleer

deserto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco menschenleer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

menschenleer vs ausgestorben

estinto / deserto

Entrambe le parole descrivono un luogo con pochissime persone. «Ausgestorben» (deserto) indica soprattutto l'impressione di assenza di vita, anche se in quel luogo possono esserci alcune persone, mentre «menschenleer» (deserto) sottolinea l'assenza effettiva o quasi completa di persone. Scegli la parola in base a questa differenza osservabile.

Esempio visivo per ausgestorben
menschenleer

Am frühen Sonntagmorgen war die Straße völlig menschenleer.

La mattina presto di domenica la strada era completamente deserta.

ausgestorben

Die Straße wirkt ausgestorben, obwohl vor dem Café noch zwei Menschen sitzen.

La strada sembra deserta, anche se davanti al bar ci sono ancora due persone sedute.

Apri la scheda completa: ausgestorben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...