
die Menschenmenge
multitud
Gran concentración de personas, difícil de abarcar, en un mismo lugar.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Después del concierto, una multitud enorme salió del estadio.
multitud
die Menschenmenge, die Menschenmengen
Cargando el estado guardado.

multitud
Gran concentración de personas, difícil de abarcar, en un mismo lugar.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Después del concierto, una multitud enorme salió del estadio.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Akkusativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Dativ | der Menschenmenge | den Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge | der Menschenmengen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Menschen» (plural de «Mensch», persona o ser humano) y «Menge» (cantidad o multitud). Por tanto, literalmente significa «Menge von Menschen» (multitud de personas).
Eine dichte Menschenmenge wartete vor dem Eingang.
Una multitud densa esperaba delante de la entrada.
Aunque «die Menschenmenge» (la multitud) está formada por muchas personas, el sustantivo está gramaticalmente en singular. Por eso, el verbo de la oración concuerda con el singular y aparece en tercera persona.
Die Menschenmenge auf dem Platz wird immer größer.
La multitud de la plaza es cada vez más grande.
Para describir el movimiento a través de una multitud, se usa la preposición «durch» (por o a través de) con Akkusativ. Para describir la posición dentro de la multitud, se usa «in» (en o dentro de) con Dativ.
Er kämpfte sich durch die Menschenmenge zum Ausgang.
Se abrió paso entre la multitud hasta la salida.
Ich habe meine Freunde in der Menschenmenge verloren.
Perdí a mis amigos entre la multitud.
pueblo / nación
«Volk» (multitud) y «Menschenmenge» (multitud) pueden referirse a una gran concentración de personas. «Menschenmenge» la describe de manera neutral y concreta, mientras que «Volk» está marcado estilísticamente en este uso y puede sonar valorativo. Por eso, para una descripción objetiva suele ser preferible «Menschenmenge».

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.
Después del concierto, una multitud grande se dirigió hacia la salida.
Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.
Después del concierto, la multitud inquieta se dirigió hacia la salida.