الألمانية اسم B1 الترتيب 8750

die Menschenmenge

حشد

die Menschenmenge, die Menschenmengen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menschenmenge، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menschenmenge vs Volk

شعب

يمكن أن تعني «⁨Volk⁩» (حشد) و«⁨Menschenmenge⁩» (حشد) تجمعًا كبيرًا من الناس. تصف «⁨Menschenmenge⁩» هذا التجمع بطريقة محايدة وملموسة، بينما تحمل «⁨Volk⁩» في هذا الاستخدام طابعًا أسلوبيًا خاصًا وقد توحي بتقييم معين. لذلك تكون «⁨Menschenmenge⁩» غالبًا أنسب لوصف واقعي.

مثال مرئي على Volk
Menschenmenge

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.

بعد الحفل، اندفع حشد كبير نحو المخرج.

Volk

Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.

بعد الحفل، اندفع الحشد القلق نحو المخرج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Volk

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...