Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8750

die Menschenmenge

tłum

die Menschenmenge, die Menschenmengen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Menschenmenge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Menschenmenge vs Volk

naród

„Volk” (tłum) i „Menschenmenge” (tłum) mogą oznaczać duże skupisko ludzi. „Menschenmenge” opisuje je neutralnie i konkretnie, podczas gdy „Volk” w tym użyciu jest stylistycznie nacechowane i może brzmieć oceniająco. Dlatego do rzeczowego opisu zwykle lepiej pasuje „Menschenmenge”.

Przykład wizualny: Volk
Menschenmenge

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.

Po koncercie duży tłum przepychał się do wyjścia.

Volk

Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.

Po koncercie niespokojny tłum przepychał się do wyjścia.

Otwórz pełną stronę słowa: Volk

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...