
die Menschenmenge
folla
Un grande assembramento di persone in un luogo, difficile da controllare a colpo d'occhio.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Dopo il concerto, una folla enorme è uscita dallo stadio.
folla
die Menschenmenge, die Menschenmengen
Caricamento dello stato salvato.

folla
Un grande assembramento di persone in un luogo, difficile da controllare a colpo d'occhio.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Dopo il concerto, una folla enorme è uscita dallo stadio.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Akkusativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Dativ | der Menschenmenge | den Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge | der Menschenmengen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata da «Menschen» (plurale di «Mensch», persona) e «Menge» (quantità, folla). Quindi significa letteralmente «Menge von Menschen» (quantità di persone).
Eine dichte Menschenmenge wartete vor dem Eingang.
Una folla fitta aspettava davanti all'ingresso.
Sebbene «die Menschenmenge» (la folla) sia composta da molte persone, il sostantivo è grammaticalmente al singolare. Perciò il verbo nella frase concorda con il singolare ed è alla terza persona.
Die Menschenmenge auf dem Platz wird immer größer.
La folla nella piazza diventa sempre più grande.
Per descrivere il movimento attraverso una folla si usa la preposizione «durch» (attraverso) con l'Akkusativ. Per descrivere la posizione all'interno della folla si usa «in» (in) con il Dativ.
Er kämpfte sich durch die Menschenmenge zum Ausgang.
Si è fatto strada a fatica tra la folla fino all'uscita.
Ich habe meine Freunde in der Menschenmenge verloren.
Ho perso i miei amici nella folla.
popolo / nazione
«Volk» (folla) e «Menschenmenge» (folla) possono indicare entrambi un grande assembramento di persone. «Menschenmenge» lo descrive in modo neutro e concreto, mentre «Volk» in questo uso è connotato sul piano stilistico e può avere un tono valutativo. Per una descrizione oggettiva, di solito è quindi più adatto «Menschenmenge».

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.
Dopo il concerto, una grande folla si è accalcata verso l'uscita.
Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.
Dopo il concerto, la folla irrequieta si è accalcata verso l'uscita.