
die Menschenmenge
mulțime
Adunare mare și greu de cuprins cu privirea, formată din oameni aflați într-un singur loc.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
După concert, o mulțime uriașă s-a revărsat din stadion.
mulțime
die Menschenmenge, die Menschenmengen
Se încarcă starea ta salvată.

mulțime
Adunare mare și greu de cuprins cu privirea, formată din oameni aflați într-un singur loc.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
După concert, o mulțime uriașă s-a revărsat din stadion.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Akkusativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Dativ | der Menschenmenge | den Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge | der Menschenmengen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Menschen” (oameni, pluralul lui „Mensch”, om) și „Menge” (mulțime). Așadar, înseamnă literalmente „Menge von Menschen” (mulțime de oameni).
Eine dichte Menschenmenge wartete vor dem Eingang.
O mulțime compactă aștepta în fața intrării.
Deși „die Menschenmenge” (mulțimea de oameni) este alcătuită din multe persoane, substantivul este la singular din punct de vedere gramatical. Prin urmare, verbul din propoziție se acordă la singular și este la persoana a treia.
Die Menschenmenge auf dem Platz wird immer größer.
Mulțimea din piață devine din ce în ce mai mare.
Pentru a descrie mișcarea printr-o mulțime, se folosește prepoziția „durch” (prin, cu Akkusativ). Pentru a descrie poziția în interiorul mulțimii, se folosește „in” (în, cu Dativ).
Er kämpfte sich durch die Menschenmenge zum Ausgang.
Și-a croit cu greu drum prin mulțime până la ieșire.
Ich habe meine Freunde in der Menschenmenge verloren.
Mi-am pierdut prietenii în mulțime.
popor
„Volk” (mulțime) și „Menschenmenge” (mulțime) pot desemna ambele o mare adunare de oameni. „Menschenmenge” o descrie în mod neutru și concret, în timp ce „Volk” este marcat stilistic în această utilizare și poate suna evaluativ. Prin urmare, pentru o descriere obiectivă se potrivește de obicei mai bine „Menschenmenge”.

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.
După concert, o mulțime mare s-a îmbulzit spre ieșire.
Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.
După concert, mulțimea neliniștită s-a îmbulzit spre ieșire.