
die Menschenmenge
натовп
Велике, важко оглядне скупчення людей в одному місці.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Після концерту величезний натовп вийшов зі стадіону.
натовп
die Menschenmenge, die Menschenmengen
Завантажуємо збережений статус слова.

натовп
Велике, важко оглядне скупчення людей в одному місці.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Після концерту величезний натовп вийшов зі стадіону.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Akkusativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Dativ | der Menschenmenge | den Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge | der Menschenmengen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Menschen» (множина від «Mensch», людина) і «Menge» (маса, кількість). Отже, буквально воно означає «Menge von Menschen» (маса людей).
Eine dichte Menschenmenge wartete vor dem Eingang.
Густий натовп чекав перед входом.
Хоча «die Menschenmenge» (натовп) складається з багатьох людей, граматично цей іменник стоїть в однині. Тому дієслово в реченні узгоджується з одниною та стоїть у 3-й особі.
Die Menschenmenge auf dem Platz wird immer größer.
Натовп на площі стає дедалі більшим.
Щоб описати рух крізь натовп, вживають прийменник «durch» (+ Akkusativ). Щоб описати положення всередині натовпу, вживають «in» (+ Dativ).
Er kämpfte sich durch die Menschenmenge zum Ausgang.
Він пробивався крізь натовп до виходу.
Ich habe meine Freunde in der Menschenmenge verloren.
Я загубив своїх друзів у натовпі.
народ
«Volk» (натовп) і «Menschenmenge» (натовп) можуть позначати велике скупчення людей. «Menschenmenge» описує його нейтрально й конкретно, тоді як «Volk» у цьому вживанні стилістично забарвлене й може звучати оцінно. Тому для нейтрального опису зазвичай краще підходить «Menschenmenge».

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.
Після концерту великий натовп посунув до виходу.
Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.
Після концерту неспокійний натовп посунув до виходу.