
die Menschenmenge
multidão
Uma grande concentração de pessoas em um lugar, difícil de visualizar como um todo.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Depois do show, uma multidão enorme saiu do estádio.
multidão
die Menschenmenge, die Menschenmengen
Carregando seu estado salvo.

multidão
Uma grande concentração de pessoas em um lugar, difícil de visualizar como um todo.
Nach dem Konzert strömte eine riesige Menschenmenge aus dem Stadion.
Depois do show, uma multidão enorme saiu do estádio.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Akkusativ | die Menschenmenge | die Menschenmengen |
| Dativ | der Menschenmenge | den Menschenmengen |
| Genitiv | der Menschenmenge | der Menschenmengen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Menschen” (plural de “Mensch”, pessoa) e “Menge” (quantidade ou multidão). Portanto, significa literalmente “Menge von Menschen” (quantidade de pessoas).
Eine dichte Menschenmenge wartete vor dem Eingang.
Uma multidão densa esperava diante da entrada.
Embora “die Menschenmenge” (a multidão) seja formada por muitas pessoas, o substantivo está gramaticalmente no singular. Por isso, o verbo da frase concorda com o singular e fica na 3ª pessoa.
Die Menschenmenge auf dem Platz wird immer größer.
A multidão na praça está ficando cada vez maior.
Para descrever um movimento através de uma multidão, usa-se a preposição “durch” (+ Akkusativ). Para descrever uma posição dentro da multidão, usa-se “in” (+ Dativ).
Er kämpfte sich durch die Menschenmenge zum Ausgang.
Ele abriu caminho pela multidão até a saída.
Ich habe meine Freunde in der Menschenmenge verloren.
Perdi meus amigos no meio da multidão.
povo
“Volk” (multidão) e “Menschenmenge” (multidão) podem se referir a uma grande concentração de pessoas. “Menschenmenge” a descreve de modo neutro e concreto, enquanto “Volk” tem um uso estilisticamente marcado nesse sentido e pode soar avaliativo. Por isso, para uma descrição objetiva, “Menschenmenge” geralmente é a melhor escolha.

Nach dem Konzert drängte eine große Menschenmenge zum Ausgang.
Depois do show, uma grande multidão avançou em direção à saída.
Nach dem Konzert drängte das unruhige Volk zum Ausgang.
Depois do show, a multidão inquieta avançou em direção à saída.