Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7891

die Metapher

metáfora

die Metapher, die Metaphern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Metapher, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Metapher vs Vergleich

comparación / acuerdo

Ambas palabras pueden designar una representación figurada creada mediante la relación entre dos cosas. Un «Vergleich» (comparación) establece expresamente esa relación, a menudo con «wie» (como) o «als» (como), mientras que una «Metapher» (metáfora) transfiere el significado figurado sin una palabra de comparación de ese tipo. «Wie ein Löwe» (como un león) indica, por tanto, una comparación, mientras que «ein Löwe» (un león) indica una metáfora.

Ejemplo visual de Vergleich
Metapher

Der Ausdruck „Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.

La expresión «Él es un león» es una metáfora.

Vergleich

Der Ausdruck „stark wie ein Löwe“ ist ein Vergleich.

La expresión «fuerte como un león» es una comparación.

Abrir la página completa de la palabra: Vergleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...