Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7891

die Metapher

метафора

die Metapher, die Metaphern

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Metapher, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Metapher vs Vergleich

порівняння / мирова угода

Обидва слова можуть позначати образне зображення через співвідношення двох речей. «Vergleich» (порівняння) прямо встановлює це співвідношення, часто за допомогою «wie» (як) або «als» (ніж), тоді як «Metapher» (метафора) переносить образне значення без такого слова порівняння. Тому «Wie ein Löwe» (як лев) вказує на порівняння, а «ein Löwe» (лев) — на метафору.

Візуальний приклад для слова Vergleich
Metapher

Der Ausdruck „Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.

Вислів «Він — лев» є метафорою.

Vergleich

Der Ausdruck „stark wie ein Löwe“ ist ein Vergleich.

Вислів «сильний, як лев» є порівнянням.

Відкрити повну сторінку слова: Vergleich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...