Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7891

die Metapher

метафора

die Metapher, die Metaphern

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Metapher, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Metapher vs Vergleich

сравнение / мировое соглашение

Оба слова могут обозначать образное представление, созданное через связь между двумя предметами. «Vergleich» (сравнение) прямо устанавливает эту связь, часто с помощью «wie» (как) или «als» (чем, в качестве), а «Metapher» (метафора) переносит образное значение без такого слова сравнения. Поэтому «Wie ein Löwe» (как лев) указывает на сравнение, а «ein Löwe» (лев) — на метафору.

Визуальный пример: Vergleich
Metapher

Der Ausdruck „Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.

Выражение «Он лев» — это метафора.

Vergleich

Der Ausdruck „stark wie ein Löwe“ ist ein Vergleich.

Выражение «сильный как лев» — это сравнение.

Открыть полную страницу слова: Vergleich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...