alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7891

die Metapher

metáfora

die Metapher, die Metaphern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Metapher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Metapher vs Vergleich

comparação

As duas palavras podem designar uma representação figurada criada pela relação entre duas coisas. Um “Vergleich” (comparação) estabelece essa relação explicitamente, muitas vezes usando “wie” (como) ou “als” (do que), enquanto uma “Metapher” (metáfora) transfere o significado figurado sem uma palavra de comparação desse tipo. “Wie ein Löwe” (como um leão), portanto, indica uma comparação, enquanto “ein Löwe” (um leão) indica uma metáfora.

Exemplo visual de Vergleich
Metapher

Der Ausdruck „Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.

A expressão “ele é um leão” é uma metáfora.

Vergleich

Der Ausdruck „stark wie ein Löwe“ ist ein Vergleich.

A expressão “forte como um leão” é uma comparação.

Abrir a página completa da palavra: Vergleich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...