
die Metapher
metafora
Figura retorica in cui una parola o un gruppo di parole viene trasferito dal suo consueto ambito di significato a un altro, per creare una rappresentazione figurata. Si tratta di un paragone senza la parola «wie» (come).
Der Ausdruck „eine Mauer des Schweigens“ ist eine Metapher für die Weigerung zu kommunizieren.
L’espressione «un muro di silenzio» è una metafora del rifiuto di comunicare.
