Alemán VERBO A2 Posición 3667

mieten

alquilar / contratar

mieten – mietete – hat gemietet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mieten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mieten vs engagieren

comprometerse / contratar

Ambos verbos pueden significar contratar a una persona para una tarea a cambio de un pago. «Engagieren» (contratar) es la opción habitual y neutral, especialmente con artistas, expertos o abogados. «Mieten» (contratar) es más coloquial en este uso y a menudo suena poco habitual; para las cosas, en cambio, «mieten» sigue siendo normal.

Ejemplo visual de engagieren
mieten

Für die Feier mieteten wir einen Musiker für den Abend.

Para la fiesta contratamos a un músico para la noche.

engagieren

Für die Feier engagierten wir einen Musiker für den Abend.

Para la fiesta contratamos a un músico para la noche.

Abrir la página completa de la palabra: engagieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...