Alemán VERBO A2 Posición 2516

leihen

prestar / pedir prestado

leihen – lieh – hat geliehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán leihen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

leihen vs aufnehmen

grabar / admitir / absorber / reanudar / pedir un préstamo / enfrentarse a

Con «aufnehmen» (pedir), se pide un crédito en un banco o en una institución. En general, se puede pedir dinero prestado a alguien; desde la perspectiva de quien lo recibe, «sich leihen» (pedir algo prestado) se usa de forma reflexiva. Por eso, «aufnehmen» (pedir) es adecuado para un crédito bancario, mientras que para el dinero recibido de una persona normalmente se usa «sich leihen».

Ejemplo visual de aufnehmen
leihen

Für den Hauskauf leiht sie sich Geld von ihren Eltern.

Para comprar la casa, ella pide dinero prestado a sus padres.

aufnehmen

Für den Hauskauf nimmt sie bei der Bank einen Kredit auf.

Para comprar la casa, ella pide un préstamo en el banco.

Abrir la página completa de la palabra: aufnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...