Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 3667

mieten

арендовать / нанимать

mieten – mietete – hat gemietet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mieten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mieten vs engagieren

заниматься / нанимать

Оба глагола могут означать, что кого-то нанимают за плату для выполнения задачи. «Engagieren» (нанимать) — обычный и нейтральный вариант, особенно когда речь идёт об артистах, экспертах или адвокатах. «Mieten» (нанимать) в этом значении скорее разговорное и часто звучит непривычно; однако по отношению к вещам «mieten» (арендовать) остаётся обычным словом.

Визуальный пример: engagieren
mieten

Für die Feier mieteten wir einen Musiker für den Abend.

Для праздника мы наняли музыканта на вечер.

engagieren

Für die Feier engagierten wir einen Musiker für den Abend.

Для праздника мы наняли музыканта на вечер.

Открыть полную страницу слова: engagieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...