Alemán VERBO B2 Posición 15271

mitdenken

aportar ideas / tener en cuenta

mitdenken – dachte mit – hat mitgedacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitdenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitdenken vs berücksichtigen

tener en cuenta

Ambos verbos pueden expresar que se incluye un factor adicional en una planificación o decisión. «Berücksichtigen» (tener en cuenta) es neutral y también es habitual en textos objetivos, mientras que «mitdenken» (tener en cuenta) suena más coloquial. Usa «mitdenken» sobre todo en una conversación y «berücksichtigen» en situaciones neutras o formales.

Ejemplo visual de berücksichtigen
mitdenken

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit mitdenken.

Al planificar, tenemos que tener en cuenta el mayor plazo de entrega.

berücksichtigen

Bei der Planung müssen wir die längere Lieferzeit berücksichtigen.

Al planificar, tenemos que tener en cuenta el mayor plazo de entrega.

Abrir la página completa de la palabra: berücksichtigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...