Alemán VERBO B2 Posición 2767

berücksichtigen

tener en cuenta

berücksichtigen – berücksichtigte – hat berücksichtigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán berücksichtigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

berücksichtigen vs Bedenken

duda / preocupación / consideración

Ambas palabras pueden desempeñar un papel en una decisión. «Bedenken» (dudas o preocupaciones) se refiere a dudas, preocupaciones u objeciones contra una posibilidad. «Berücksichtigen» (tener en cuenta) significa, de manera neutral, incluir un factor en la planificación o en la decisión. Usa «Bedenken» cuando la valoración sea crítica o preocupada.

Ejemplo visual de Bedenken
berücksichtigen

Bei der Entscheidung berücksichtigte sie die hohen Kosten.

Al tomar la decisión, ella tuvo en cuenta los altos costos.

Bedenken

Bei der Entscheidung hatte sie Bedenken wegen der hohen Kosten.

Al tomar la decisión, ella tenía dudas por los altos costos.

Abrir la página completa de la palabra: Bedenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...