Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21133

mitfiebern

переживать

mitfiebern – fieberte mit – hat mitgefiebert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitfiebern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitfiebern vs nachempfinden

сопереживать / воссоздавать

Когда друг сдаёт экзамен, «nachempfinden» (сопереживать) означает, что ты внутренне понимаешь его страх или надежду. «Mitfiebern» (переживать) подчёркивает, что ты сам испытываешь напряжение и волнение из-за того, чем закончится экзамен. Оба слова выражают эмоциональную вовлечённость, но «nachempfinden» сильнее сосредоточено на чувстве, а «Mitfiebern» — на желаемом результате.

Визуальный пример: nachempfinden
mitfiebern

Während seiner Prüfung fiebere ich mit meinem Freund mit und hoffe, dass er besteht.

Во время экзамена я переживаю за своего друга и надеюсь, что он сдаст его.

nachempfinden

Während seiner Prüfung kann ich die Angst meines Freundes gut nachempfinden.

Во время экзамена я хорошо понимаю, что чувствует мой друг.

Открыть полную страницу слова: nachempfinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...