Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21133

mitfiebern

przeżywać

mitfiebern – fieberte mit – hat mitgefiebert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitfiebern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitfiebern vs nachempfinden

wczuwać się / odtwarzać

W przypadku egzaminu przyjaciela „nachempfinden” (wczuwać się) oznacza, że wewnętrznie rozumiesz jego strach lub nadzieję. „Mitfiebern” (przeżywać) podkreśla, że sam odczuwasz napięcie i emocje związane z tym, jak zakończy się egzamin. Oba słowa wyrażają emocjonalne zaangażowanie, ale „nachempfinden” skupia się bardziej na uczuciu, a „Mitfiebern” bardziej na oczekiwanym wyniku.

Przykład wizualny: nachempfinden
mitfiebern

Während seiner Prüfung fiebere ich mit meinem Freund mit und hoffe, dass er besteht.

Podczas jego egzaminu przeżywam to razem z moim przyjacielem i mam nadzieję, że zda.

nachempfinden

Während seiner Prüfung kann ich die Angst meines Freundes gut nachempfinden.

Podczas jego egzaminu potrafię dobrze wczuć się w strach mojego przyjaciela.

Otwórz pełną stronę słowa: nachempfinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...