Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21133

mitfiebern

переживати

mitfiebern – fieberte mit – hat mitgefiebert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: mitfiebern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

mitfiebern vs nachempfinden

співпереживати

Коли друг складає іспит, «nachempfinden» (співпереживати) означає, що ти внутрішньо розумієш його страх або надію. «Mitfiebern» (переживання за когось) більше наголошує на тому, що ти сам напружено й схвильовано чекаєш, як закінчиться іспит. Обидва слова виражають небайдужість, але перше зосереджується більше на почутті, а друге — на очікуваному результаті.

Візуальний приклад для слова nachempfinden
mitfiebern

Während seiner Prüfung fiebere ich mit meinem Freund mit und hoffe, dass er besteht.

Поки мій друг складає іспит, я переживаю за нього й сподіваюся, що він складе його.

nachempfinden

Während seiner Prüfung kann ich die Angst meines Freundes gut nachempfinden.

Поки мій друг складає іспит, я добре розумію його страх.

Відкрити повну сторінку слова: nachempfinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...