Alemán VERBO A2 Posición 1913

mitmachen

participar / aguantar

mitmachen – machte mit – hat mitgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitmachen vs beteiligen

participar

Ambas palabras describen la participación activa en una actividad conjunta. «Sich beteiligen» (participar en) suena más neutral y se construye con «an» (en), mientras que «mitmachen» (participar) es más coloquial y suele usarse con «bei» (en) o sin ese complemento. En textos formales suele encajar mejor «sich beteiligen»; en la vida cotidiana, a menudo se usa «mitmachen».

Ejemplo visual de beteiligen
mitmachen

Viele Anwohner machen bei der Aufräumaktion mit.

Muchos vecinos participan en la jornada de limpieza.

beteiligen

Viele Anwohner beteiligen sich an der Aufräumaktion.

Muchos vecinos participan en la jornada de limpieza.

Abrir la página completa de la palabra: beteiligen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...