
der Moskito
mosquito
Insecto que pica a personas y animales y se alimenta de sangre.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Un mosquito me picó en el brazo durante la noche.
mosquito
der Moskito, die Moskitos
Cargando el estado guardado.

mosquito
Insecto que pica a personas y animales y se alimenta de sangre.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Un mosquito me picó en el brazo durante la noche.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moskito | die Moskitos |
| Akkusativ | den Moskito | die Moskitos |
| Dativ | dem Moskito | den Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos | der Moskitos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «Moskito» (mosquito) se usan especialmente los verbos «abwehren» (repeler), «vertreiben» (ahuyentar) y «jagen» (perseguir). «Von Moskitos gestochen werden» (ser picado por mosquitos) también es una combinación habitual.
Im Hotelzimmer versuchten wir, die Moskitos mit einem Spray abzuwehren.
En la habitación del hotel intentamos repeler los mosquitos con un aerosol.
«Moskito» (mosquito) aparece a menudo en conversaciones sobre viajes a regiones tropicales o subtropicales. Los temas habituales son las mosquiteras, los repelentes de insectos y las picaduras nocturnas.
Für die Reise in den Süden kaufte sie ein Moskitonetz und ein Mittel gegen Moskitos.
Para el viaje al sur, compró una mosquitera y un repelente contra los mosquitos.
En textos médicos o de medicina del viajero, los mosquitos suelen mencionarse en relación con enfermedades y medidas de protección. A menudo se trata de evitar las picaduras.
Die Ärztin erklärte, wie man sich auf der Reise vor Moskitos schützen kann.
La médica explicó cómo protegerse de los mosquitos durante el viaje.
mosquito
Para referirse a un insecto pequeño que pica a las personas y les chupa la sangre, aquí sirven ambas palabras. «Mücke» (mosquito) es la denominación habitual en la vida cotidiana. «Moskito» (mosquito) hace pensar más bien en regiones tropicales. También puedes decir «Mücke» en ese contexto; «Moskito» destaca más esa relación.

Im Urlaub in den Tropen hat mich ein Moskito gestochen.
Durante las vacaciones en los trópicos me picó un mosquito.
Im Urlaub in den Tropen hat mich eine Mücke gestochen.
Durante las vacaciones en los trópicos me picó un mosquito.