
der Moskito
комар
Комар, який кусає людей і тварин та живиться кров’ю.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Уночі мене в руку вкусив комар.
комар
der Moskito, die Moskitos
Завантажуємо збережений статус слова.

комар
Комар, який кусає людей і тварин та живиться кров’ю.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Уночі мене в руку вкусив комар.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moskito | die Moskitos |
| Akkusativ | den Moskito | die Moskitos |
| Dativ | dem Moskito | den Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos | der Moskitos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Moskito» (комар) особливо часто вживаються дієслова «abwehren» (відбивати), «vertreiben» (відганяти) і «jagen» (полювати). Також поширена сполука «von Moskitos gestochen werden» (бути покусаним комарами).
Im Hotelzimmer versuchten wir, die Moskitos mit einem Spray abzuwehren.
У готельному номері ми намагалися відігнати комарів спреєм.
«Moskito» (комар) часто згадується в розмовах про подорожі до тропічних або субтропічних регіонів. Типові теми — москітні сітки, засоби від комах і укуси вночі.
Für die Reise in den Süden kaufte sie ein Moskitonetz und ein Mittel gegen Moskitos.
Для подорожі на південь вона купила москітну сітку й засіб від комарів.
У медичних текстах або текстах про медицину подорожей про «Moskitos» (комарів) часто згадують у зв’язку з хворобами та захисними заходами. Зазвичай ідеться про запобігання укусам.
Die Ärztin erklärte, wie man sich auf der Reise vor Moskitos schützen kann.
Лікарка пояснила, як під час подорожі захиститися від комарів.
комар
Для маленької комахи, яка кусає людей і живиться кров’ю, тут підходять обидва слова. «Mücke» (комар) — звичайна назва в повсякденному мовленні. «Moskito» (комар) радше викликає асоціацію з тропічними регіонами. У такому контексті також можна сказати «Mücke»; «Moskito» сильніше підкреслює тропічний контекст.

Im Urlaub in den Tropen hat mich ein Moskito gestochen.
Під час відпустки в тропіках мене вкусив комар.
Im Urlaub in den Tropen hat mich eine Mücke gestochen.
Під час відпустки в тропіках мене вкусив комар.