
der Moskito
mosquito
Um mosquito que pica pessoas e animais e se alimenta de sangue.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Um mosquito me picou no braço durante a noite.
mosquito
der Moskito, die Moskitos
Carregando seu estado salvo.

mosquito
Um mosquito que pica pessoas e animais e se alimenta de sangue.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Um mosquito me picou no braço durante a noite.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moskito | die Moskitos |
| Akkusativ | den Moskito | die Moskitos |
| Dativ | dem Moskito | den Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos | der Moskitos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Moskito” (mosquito), aparecem com frequência especialmente os verbos “abwehren” (afastar), “vertreiben” (expulsar) e “jagen” (caçar). “Von Moskitos gestochen werden” (ser picado por mosquitos) também é uma combinação frequente.
Im Hotelzimmer versuchten wir, die Moskitos mit einem Spray abzuwehren.
No quarto do hotel, tentamos afastar os mosquitos com um spray.
“Moskito” (mosquito) aparece com frequência em conversas sobre viagens para regiões tropicais ou subtropicais. Os temas típicos são mosquiteiros, repelente de insetos e picadas durante a noite.
Für die Reise in den Süden kaufte sie ein Moskitonetz und ein Mittel gegen Moskitos.
Para a viagem ao sul, ela comprou um mosquiteiro e um repelente contra mosquitos.
Em textos médicos ou de medicina de viagem, os mosquitos costumam ser mencionados em relação a doenças e medidas de proteção. Nesses textos, o foco costuma ser a prevenção de picadas.
Die Ärztin erklärte, wie man sich auf der Reise vor Moskitos schützen kann.
A médica explicou como se proteger dos mosquitos durante a viagem.
pernilongo / fazer tempestade em copo d’água
Para um inseto pequeno que pica pessoas e suga sangue, as duas palavras servem nesse caso. “Mücke” (pernilongo) é a denominação comum no dia a dia. “Moskito” (mosquito) tende a fazer pensar em regiões tropicais. Você também pode usar “Mücke” nesse contexto; “Moskito” enfatiza mais essa relação.

Im Urlaub in den Tropen hat mich ein Moskito gestochen.
Durante as férias nos trópicos, um mosquito me picou.
Im Urlaub in den Tropen hat mich eine Mücke gestochen.
Durante as férias nos trópicos, um pernilongo me picou.